掌阅助推文化走出去 海外用户已超2000万

　　经济日报-中邦经济网北京8月22日报道（记者徐红）第二十五届北京邦际图书展览会8月22日拉开帷幕。展会上，掌阅初度对外宣告的《掌阅海外营业发扬通知》显示，掌阅海外版APP（掌阅iReader）已上线个“一带一同”沿线邦度和地域，累计用户量逾越2000万。

　　掌阅海外职业部总监贾怀青先容说，掌阅iReader落地海外后，众次获取苹果和安卓两家操纵店肆（App Store和Google Play）的推选，并正在众个邦度和地域位列阅读分类抢手榜榜首，掀起了海外华语区的中邦文明高潮，同时获得海外用户的高度认同。

　　三年来，掌阅海外版荣获众项邦外里奖项：2016年，斩获“2016年Google店肆最具人气操纵”及“2016年自我提拔类最受接待操纵”两项大奖；2017年，入选北京市提拔出书业邦际宣传力要点项目；2018年，荣获2017-2018年度邦度文明出口要点项目，成为中邦互联网文明企业出海的卓绝代外。

　　正在“走出去”进程中，掌阅要点发展优质实质输出与互助。比方，掌阅是《习道治邦理政》（第一卷）修订版等著作中文繁体版和英文版电子书环球发售平台；2018年，率先上线习总书记《脱离困难》英文版、法文版，目前已掩盖海外800万用户，成为向宇宙饱吹中邦道途，呈现中邦自尊的文明窗口。

　　与此同时，掌阅通过“优质收集文学作品的外文翻译和IP改编”项目，将大批中华卓绝守旧文明读本、中邦文学，出格是收集文学作品施行到宇宙各地，有些邦度还掀起了追捧中邦作品、研习中邦文明的高潮。

　　这份通知显示，掌阅已有100众部原创作品授权到海外，翻译成韩日泰英众种文字；少许原创作品改编成的漫画作品，也受到外洋读者的接待。贾怀青举例说，掌阅漫画作品《妖神记》正在韩邦最大漫画平台KAKAO独家首发，截至2018年8月，接续位居抢手排行前三名；掌阅文学联手墨瞳漫画打制的漫画《指染结婚》上岸日本、韩邦墟市，正在日本最大的漫画平台COMICO上线两天，点击总量就上升到女性漫画第12位。“能正在动漫大邦日本赢得云云的结果实属困难。”

　　正在版权方面，掌阅与邦外里近600家优质版权方举办邦际版权互助，引进输出高质地版权实质。为此，掌阅海外版APP可向海外用户发售环球版权的册本，目前已向海外用户供应30万册中文电子书，以及英语、韩语、俄语、印尼语、阿拉伯语、泰语等外文语种电子书10万册。

　　通知显示，掌阅海外版男女读者用户简直各占一半，此中超九成用户为35岁以下年青读者，90后读者占了一半。从阅读时长来看，掌阅海外版用户均匀每天阅读36分钟，此中新加坡、马来西亚、韩邦等邦度的人均阅读时长到达了50分钟。从作品种别来看，东亚、东南亚用户对比锺爱时髦作品，如收集原创小说、抢手小说、漫画等。

　　贾怀青体现，通过数据剖判，再协调本地文明特性，造就更众的互助伙伴，寻求共赢发扬，从而更好地促使中邦文明走出去。