导演是枝裕和：越来越注重用演员表演推动电影

是枝裕和、城桧吏、松冈茉优（左起）

　　6月23日大清早，上海影城人头涌涌，大家都是冲着《小偷家族》在上影节的最后一场放映而来。放映后，是枝裕和与片中演员松冈茉优、城桧史还来到现场与影迷交流。

　　上个月，《小偷家族》刚在戛纳电影节拿下金棕榈大奖，6月8日在日本首映，如今能第一时间在内地观看影片，难怪电影票会被炒出“天价”。不仅是普通影迷，导演黄建新、演员王传君、谭卓等人也悄悄进场观看。黄建新导演还在交流环节第一个冲上台对是枝裕和导演提问。

　　故事 外表温暖底色残酷

　　《小偷家族》讲述一个不同寻常的日本“底层家庭”故事，熟悉是枝裕和的观众，能从中看到《无人知晓》和《如父如子》的影子。在东京一间破旧狭窄的平房里，住着年迈的奶奶柴田初枝（树木希林饰）、治（中川雅也饰）与信代（安藤樱饰）夫妇、妹妹亚纪（松冈茉优饰）、男孩祥太（城桧吏饰）。一家人依赖初枝的老人年金过日子。年金不够用时，治和祥太会去商店顺手牵羊以补贴家用。虽然他们处在社会底层，但日子过得温馨快乐。某个寒冷的冬日，治和祥太在周边的公寓发现了一个被冻得瑟瑟发抖的小女孩（佐佐木美雪饰），他们将她带回了家，小女孩也成了家里的一分子。直到某天，一个意外事件让原本融洽的家庭四分五裂……

　　在经过一个多小时的温情铺垫后，影片最后半小时形成强烈反差，人物关系的秘密逐渐解开。血缘是否一定代表着亲情？家庭是否一定代表着爱？与是枝裕和过往的电影相比，《小偷家族》尽管仍然有温暖的调调，但主题更锋锐，底色更残酷，看完就像胸口被重重打了一拳。

　　导演

　　根据题材决定风格 

　　放映结束后，全场观众用尖叫声和掌声欢迎是枝裕和、松冈茉优和城桧吏出场。导演黄建新专程从北京赶来观看影片，并上台向导演发问。他表示自己看过是枝裕和所有的电影，很好奇导演如何确立自己独特的电影风格。是枝裕和回应：“其实我没有想过自己的风格，会根据主题是什么、内容是什么来决定用什么样的风格和镜头，适合怎么拍就怎么拍，自然而然的。”他还表示，现在拍电影时越来越注重对演员的引导，把演员的情绪充分调动出来，并通过镜头传达，用演员的表演来推动整部影片。

　　黄建新表示，上世纪80年代的时候，日本电影在中国有巨大的影响，“但有一段时间美国电影来了，日本电影变少了。现在的日本电影又达到一个新的高度，我认为好的时机又来了，大家可以看到更多好看的日本电影。”

　　是枝裕和则表示，他上大学时，张艺谋、陈凯歌的电影在日本很流行，他很喜欢。后来看了侯孝贤、杨德昌的电影，更是深受启发走上导演之路，“拍电影之后，我认识了贾樟柯导演，成了很好的朋友，私下经常探讨有关电影拍摄、选材之类的话题。能认识这么多优秀的中国导演对我个人来说是一种财富，希望今后中日两国在电影上能有更多交流，并能将这种关系延续下去。”

　　演员

　　松冈茉优改动最大

　　是枝裕和有多部电影都是拍家庭，当被问到为何钟爱家庭题材时，是枝裕和想了一阵笑说：“这是个好问题，但我也不知道为什么，我记住这个问题了，回去好好想想。”他透露，在“小偷家族”几个人中，松冈茉优扮演的柴田亚纪是改动最大的。“原剧本中写的亚纪，和大家在电影中看到的完全不同。我是见到松冈茉优之后，才把这个角色放进来，但一开始没想很多。饰演奶奶的树木希林看了剧本后问我：为什么亚纪这个女孩会在我们家？她跟我们家其他成员都不一样，她发生了什么事才来我们家的？我发现自己没法回答这个问题，所以继续挖掘这个角色背后的故事，最终呈现出大家看到的亚纪。”

　　松冈茉优和影片中内心积攒着许多负面情绪的亚纪完全不同，她性格活泼到被大家误认为是搞笑艺人。她笑说：“我到中国接受记者采访，才知道原来大家把我当成搞笑艺人，我不是‘谐星’，我是‘女演员’。”她的话立刻逗笑全场，是枝裕和说：“松冈是很好的演员，有很好的演技，应该也有演喜剧的才华，希望她以后能到中国拍戏。”

　　谈到这次与是枝裕和的合作，松冈说：“我一开始进《小偷家族》很有压力，前后左右坐着中川雅也、安藤樱甚至树木希林这样的大前辈，但相处了一阵，发现大家真的有家人的感觉，我才开始有勇气在树木希林身边演戏。”演完亚纪这个角色，有影迷好奇松冈接下来想挑战什么样的角色，松冈立刻表示：“想演是枝裕和导演的下一部作品！”记者 何晶